Sobre Ferrante e as lembranças

 

Uma das coisas mais incríveis que a leitura de proporciona, é que alguns livros e estórias desbloqueiam memórias afetivas, que estavam guardadas lá no fundo do inconsciente. E acabam me inspirando a escrever sobre elas. Assim como em um texto passado desse blog; em que Italo Calvino me fez relembrar da minha bisavó, em uma história de família que escutava com frequência. A leitura da nova obra da Elena Ferrante, I Margini e il Dettato (As Margens e o Ditado), foi responsável por desbloquear várias recordações e me motivou a escrever esse texto. 

O livro é uma transcrição de três palestras formuladas pela autora para a Universidade de Bolonha. Nesses textos Ferrante discorre sobre seu processo criativo, o prazer de ler, escrever e sobretudo sobre memórias de sua infância, que ela externa através de seus livros. As recordações da autora desencadearam em mim, algumas memórias sobre a minha avó materna. Lembranças que eu julgava como perdidas. Recordações que vêm após ver uma foto antiga ou ler o texto memorialístico. Ferrante conseguiu nomear esse sentimento, que até então, nunca eu soube como descrever.

No capítulo Acquamarina, a autora fala sobre a lembrança de uma pedra preciosa, com esse mesmo no nome no anel da sua mãe. A autora relembra que durante sua infância tinha uma paixão por coisas reais, que a estimulavam a esmiuçar esses objetos através de descrições, e isso estimulava o nascimento das suas estórias. No trecho abaixo a autora detalha como funciona essa “ferramenta”.

“Dentro - dentro de nós - não há nada além dos frágeis mecanismos do nosso organismo. O que chamamos de "vida interior" é um lampejo permanente do cérebro que quer se materializar na forma de voz, de escrita. Então olhei à minha volta, esperando; para mim, então, a escrita, tinha essencialmente, olhos: o tremeluzir da folha amarela, as partes reluzentes da máquina de café, o dedo anelar de minha mãe com a água-marinha, que emitia uma luz celestial, minhas irmãs brigando no quintal, as orelhas enormes do careca de avental azul. Eu queria ser um espelho. Associei fragmentos de acordo com um antes e um depois, encaixei-os uns nos outros, surgiu uma história. Acontecia comigo naturalmente, eu fazia isso o tempo todo.”

Então, retornemos às lembranças da minha avó que Ferrante desencadeou, Vovó tinha um baú muito, mas muito antigo, que ficava na dispensa, onde quase ninguém entrava. Aquela mala imensa e desgastada pelo tempo me fascinava, era como se fosse a arca do tesouro que via nos filmes de piratas. E também era uma espécie de cofre pra mim. Onde eu guardava o trocados economizados, e também era o esconderijo de coisas pequenas como brinquedos ou chocolates, que eu não queria dividir com ninguém. 

Para minha avó era de fato, o baú dos tesouros, os seus tesouros. Outras pessoas podiam julgar tais objetos como quinquilharias ou cacarecos, mas para ela eram inestimáveis. Cada objeto contido alí tinha uma história, e remetia a alguma lembrança. Roupas, álbuns de fotos, documentos e outros papeis esmaecidos vê amarelados. Porém o objeto mais precioso, segundo ela, era um sabonete infantil, nunca usado, em formato de coelho, lembro inclusive, que faltava um pequeno pedaço da orelha.

Aquele coelho fazia parte do enxoval de uma filha, que ela havia perdido ainda criança. Mesmo guardado há tantos anos, o sabonete ainda emanava um perfume que a fazia recordar da filha. Minha avó se foi há alguns anos. O baú se perdeu no tempo, mas essas memórias continuarão vivas na minha mente. E será sempre um prazer recuperá-las. Quem sabe um cheiro, uma música, outro texto desbloqueiem outras histórias. Será um prazer contá-las aqui.